1. ఇటీవలి త్రవ్వకాలలో జాన్ 5:2 చెప్పినట్లుగా, హెరోడియన్ కాలంలో ఒక స్థూపాకార భవనం ఉందని సూచించే నిలువు మరియు పునాదుల శకలాలు రెండు పురాతన కొలనుల సాక్ష్యాలను కనుగొన్నాయి.

1. recent excavations have uncovered evidence of two ancient pools, with fragments of columns and bases that indicate that a building having colonnades existed there in herodian times, as john 5: 2 says.

2. కానీ "'కోలనేడ్', 'హాల్'" సూచించబడింది.

2. but“‘ colonnade,'‘ vestibule,' have been suggested.”.

3. ఎంపైర్ స్టైల్‌లో నిర్మింపబడిన తెల్లని భవనం, ఒక కొలనేడ్‌తో అలంకరించబడింది.

3. the white building, executed in empire style, is decorated with a colonnade.

4. ఈ అభయారణ్యం యొక్క కొలనేడ్ దాదాపు 534 మీటర్లు (1,751 అడుగులు) పొడవు ఉంటుంది.

4. the colonnade to this shrine is approximately 1,751 feet(534 meters) in its length.

5. హాట్ స్ప్రింగ్స్ కొలనేడ్ 1975లో పూర్తయింది మరియు మీరు ఆ ప్రాంతాన్ని సందర్శించవచ్చు.

5. the hot spring colonnade was made back in 1975 and you can take a tour of the area.

6. మీకు పశ్చిమ గోడ అవసరం లేదు ఎందుకంటే ఆ వైపున ఉన్న ప్రార్థనా మందిరాన్ని స్తంభం తాకుతుంది.

6. You don't need a western wall because the colonnade touches the chapel on that side.

7. రెండు కోలనేడ్‌లు అప్పుడు సృష్టించబడతాయి మరియు లాయం మరియు నిల్వను దాచడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి.

7. two colonnades were then created and they were meant to conceal the stables and the storage.

8. ఆలయానికి తూర్పు వైపున కప్పబడిన వాకిలి అయిన సోలమన్ కొలొనేడ్ వద్ద ఆశ్చర్యపోయిన ప్రజలు గుమిగూడారు.

8. the surprised people gathered at solomon's colonnade, a covered portico on the temple's eastern side.

9. నెపోలియన్ కింద, చక్రవర్తి తన వార్షిక ప్రసంగం కోసం ప్రవేశించిన ప్రధాన ద్వారం, పెద్ద కోలనేడ్ కింద సీన్‌పై ఉంది.

9. under napoleon, the main entrance, where the emperor entered for his annual address, was on the seine, under the grand colonnade.

10. కోలనేడ్‌లోని అనేక రెస్టారెంట్‌లలో ఒకదానిలో భోజనం చేయండి, ప్రజల వద్దకు వెళ్లి వీధి ప్రదర్శనకారుడి ప్రదర్శనను చూడండి.

10. grab your meal from one of the many restaurants in the colonnade, head outside to watch the people go by, and enjoy a street performer's show.

11. ఇది నగరం యొక్క మూరిష్ శ్మశానవాటిక పక్కన ఉన్న నిరాడంబరమైన కొండ అయిన అలెగ్జాండ్రియాలోని పురాతన అక్రోపోలిస్‌లో ఉంది మరియు ఇది వాస్తవానికి ఆలయ కొలొనేడ్‌లో భాగం.

11. it is located on alexandria's ancient acropolis-a modest hill located adjacent to the city's arab cemetery-and was originally part of a temple colonnade.

12. కొన్ని చాలా లాంఛనప్రాయంగా ఉన్నాయి, హార్డౌయిన్-మాన్సార్ట్ యొక్క బోస్క్వెట్ డి లా కాలమ్‌నేడ్, ఫౌంటైన్‌లతో ప్రత్యామ్నాయంగా నిలువు వరుసలతో ఉంటాయి, మరికొన్ని ప్రకృతిని అనుకరిస్తాయి.

12. some were highly formal, like hardouin-mansart's bosquet de la colonnade, with a circle of columns alternating with fountains, while others imitated nature.

13. ఇది నగరం యొక్క మూరిష్ శ్మశానవాటిక పక్కన ఉన్న నిరాడంబరమైన కొండ అయిన అలెగ్జాండ్రియాలోని పురాతన అక్రోపోలిస్‌లో ఉంది మరియు ఇది వాస్తవానికి ఆలయ కొలొనేడ్‌లో భాగం.

13. it is located on alexandria''s ancient acropolis- a modest hill located adjacent to the city''s arab cemetery- and was originally part of a temple colonnade.

14. రెండు వరుస నిలువు వరుసలతో నిర్మించబడిన దివాన్-ఐ-యామ్ అనేది 27 కొలనేడ్‌లతో ఎత్తైన ప్లాట్‌ఫారమ్, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి ఏనుగు ఆకారపు రాజధానితో, పైన గ్యాలరీలతో అమర్చబడి ఉంటుంది.

14. built with a double row of columns, the diwan-i-am is a raised platform with 27 colonnades, each of which is mounted with an elephant-shaped capital, with galleries above it.

15. ఈ పోస్ట్‌లో, మాస్క్వెరే మూడు సంవత్సరాలు కొనసాగారు, అతను ప్రస్తుత బ్యూక్స్-ఆర్ట్స్ శైలిలో ఈ క్రింది సరసమైన భవనాలను రూపొందించాడు: వ్యవసాయ ప్యాలెస్; జలపాతాలు మరియు కొలొనేడ్లు;

15. in this position, which masqueray held for three years, he designed the following fair buildings in the prevailing beaux arts mode: the palace of agriculture; the cascades and colonnades;

16. 1779లో పూర్తి చేయబడింది, ఇది దాని పశ్చిమ మరియు దక్షిణ ముఖభాగాల పూర్తి పొడవుతో నడిచే డోరిక్ కొలనేడ్‌ను కలిగి ఉంది, దీని పైకప్పు పై అంతస్తు నుండి అందుబాటులో ఉండే బ్యాలస్ట్రేడెడ్ బాల్కనీని అందిస్తుంది.

16. completed in 1779, it has a doric colonnade which runs the entire length of its western and southern façades, the roof of which provides a balustraded balcony accessible from the floor above.

17. వంపు మరియు కాంక్రీటు వంటి ఆవిష్కరణలు రోమన్ వాస్తుశిల్పానికి పూర్తిగా కొత్త రూపాన్ని ఇచ్చాయి, బిగుతుగా ఉండే గోపురాలు మరియు కొలొనేడ్‌లలో స్థలాన్ని ద్రవంగా చుట్టుముట్టాయి, సామ్రాజ్య పాలన మరియు పౌర క్రమం యొక్క నమూనాలను అలంకరించాయి.

17. inventions like the arch and concrete gave a whole new form to roman architecture, fluidly enclosing space in taut domes and colonnades, clothing the grounds for imperial rulership and civic order.

18. వంపు మరియు కాంక్రీటు వంటి ఆవిష్కరణలు రోమన్ వాస్తుశిల్పానికి పూర్తిగా కొత్త రూపాన్ని ఇచ్చాయి, బిగుతుగా ఉండే గోపురాలు మరియు కొలొనేడ్‌లలో స్థలాన్ని ద్రవంగా చుట్టుముట్టాయి, సామ్రాజ్య పాలన మరియు పౌర క్రమం యొక్క నమూనాలను అలంకరించాయి.

18. inventions like the arch and concrete gave a whole new form to roman architecture, fluidly enclosing space in taut domes and colonnades, clothing the grounds for imperial rulership and civic order.

19. 1779లో పూర్తయింది, ఇది దాని పశ్చిమ మరియు దక్షిణ ముఖభాగాల పూర్తి పొడవుతో నడిచే డోరిక్ కొలనేడ్‌ను కలిగి ఉంది, దీని పైకప్పు పై అంతస్తు నుండి అందుబాటులో ఉండేలా బ్యాలస్ట్రేడెడ్ బాల్కనీని అందిస్తుంది (కీ 10 చూడండి).

19. completed in 1779, it has a doric colonnade which runs the entire length of its western and southern façades, the roof of which provides a balustraded balcony accessible from the floor above(see key 10).

20. రెండు ప్రధాన వీధులు, కొలొనేడ్‌లతో కప్పబడి, ఒక్కొక్కటి 60 మీటర్లు (200 అడుగులు) వెడల్పుతో ఉండేవి, అలెగ్జాండర్ యొక్క సెమా (లేదా సోమ) ఉన్న ప్రదేశానికి సమీపంలో (అతని సమాధి) నగరం మధ్యలో కలుస్తాయి.

20. two main streets, lined with colonnades and said to have been each about 60 meters(200 ft) wide, intersected in the center of the city, close to the point where the sema(or soma) of alexander(his mausoleum) rose.